SOFT LANDING · UNA PRESENCIA VINCULADA A SU MATRIZ

Sucursales de compañías extranjeras en Ecuador.

Su compañía ya existe.
Organice su presencia en Ecuador.

Revisamos la ruta de establecimiento y coordinamos la documentación de la matriz, la representación y el proceso local que necesita su operación.

Decisión antes del trámiteEstructura coherente con actividad, control y operación.

Coordinación con la matrizDocumentos y decisiones preparados desde el origen.

Propuesta personalizadaEtapas, responsables y servicios delimitados para su caso.

EXPERIENCIA DE TEMPOLEGAL

Organizaciones acompañadas por la firma en distintos servicios. Estos logos no implican que todas hayan contratado una sucursal o el mismo proyecto de inversión.

Epidata
Epidata
INISEG
INISEG
HireX Grupo Conéctate
HireX · Grupo Conéctate
Cámara de Comercio Exterior
Cámara de Comercio Exterior
Grupo Tasker
Ver más clientes +
UINMA
UINMA · ámbito educativo vinculado a INISEG
EduLink
EduLink · estructura vinculada a CCE
GestiaGlobal · estructura vinculada a CCE

Las marcas y sociedades vinculadas se muestran con su contexto. No representan ocho grupos independientes ni acreditan el mismo servicio en todos los casos.

EL PUNTO DE PARTIDA

¿Necesita operar en nombre de la matriz?

Una sucursal no es una sociedad ecuatoriana nueva. La elección tiene efectos en la documentación, la representación y la relación de la operación con la matriz.

01

Entender la operación

Actividad, contratos y forma de control que necesita mantener la matriz.

02

Preparar el expediente

Documentos extranjeros y decisiones corporativas con formalidades adecuadas.

03

Coordinar la presencia local

Apoderado, autorización, registros y obligaciones previstas en el encargo.

Comparar con una compañía ecuatoriana con capital extranjero ↗

DOCUMENTOS Y DECISIONES

Qué debe resolver la matriz antes de enviar el expediente.

Revisamos el contenido antes de completar firmas, apostillas o traducciones. La documentación no se define solo por el nombre del país.

Desde la matriz

Estatutos y reformas relevantes, existencia legal y facultad para operar en el exterior.

Decisión corporativa

Autorización del órgano competente, domicilio, actividades y capital asignado.

Representación

Poder y facultades del apoderado para el trámite y la operación local.

Formalidades y registro

Apostilla o legalización, traducción, protocolización y actuaciones ante autoridades según corresponda.

QUÉ PUEDE COMPRENDER EL ENCARGO

De los documentos a la autorización de la sucursal.

La propuesta concreta entregables, responsables y formalidades. El alcance se adapta a la documentación, la actividad y los participantes.

Revisión de la matriz y del proyecto

Documentos corporativos, actividad prevista y necesidades de representación.

Preparación y seguimiento del proceso

Expediente y decisiones, coordinación de formalidades, gestión de observaciones y registros contratados.

Carpeta y siguientes pasos

Documentación principal del proceso y guía de obligaciones de la operación en Ecuador.

Las autoridades, los registros y el banco mantienen sus validaciones. La matriz aporta información y toma las decisiones que le corresponden.

CÓMO TRABAJAMOS

Preparar, autorizar y organizar la presencia en Ecuador.

El cronograma considera los documentos en el exterior y las actuaciones locales. Confirmamos etapas y condiciones antes de iniciar.

  1. 01

    Revisar la ruta

    Comparamos sucursal y sociedad local con base en actividad, control y condiciones del proyecto.

  2. 02

    Alinear la documentación

    Le entregamos una lista de documentos y revisamos su contenido antes de completar formalidades.

  3. 03

    Gestionar el expediente

    Coordinamos protocolización, solicitud, observaciones y registros comprendidos en la propuesta.

  4. 04

    Organizar la continuidad

    Definimos RUC, banca, contabilidad y otros apoyos que necesite contratar después del establecimiento.

CONFIANZA EN TEMPOLEGAL

Experiencias de clientes que operan entre países.

Testimonios sobre distintos servicios de la firma. Se presentan en su contexto; no todos describen la apertura de una sucursal o una inversión de igual estructura.

“Cuando decidimos desarrollar nuestras actividades en Ecuador, necesitábamos mucho más que constituir una compañía. Había que organizar la estructura societaria, la representación local y los temas contables, tributarios y de cumplimiento.”

Eleazar Becerra

Director general y accionista principal · Cámara de Comercio Exterior

“He recibido una asesoría clara y cercana, el equipo entendió mis necesidades, me explicó los pasos del proceso y estuvo disponible para resolver mis inquietudes. Más allá del conocimiento jurídico, valoré especialmente su compromiso y la atención personalizada durante todo el proceso.”

Pablo Lucio Paredes

Economista · Director del Instituto de Economía de la USFQ

Testimonio personal; la afiliación no implica aval institucional.

“TempoLegal nos apoya en asuntos laborales, societarios y contractuales y, además, lleva la contabilidad de FLP Holding Ecuador. Poder coordinar la parte jurídica y contable con un mismo equipo nos facilita mucho el trabajo.”

Ana Cecilia Andrade

Gerente general de FL Procesados del Ecuador S.A. · Accionista única de FLP Holding Ecuador

Leer los testimonios completos+

Eleazar Becerra

Cuando decidimos desarrollar nuestras actividades en Ecuador, necesitábamos mucho más que constituir una compañía. Había que organizar la estructura societaria, la representación local y los temas contables, tributarios y de cumplimiento.

TempoLegal nos ha acompañado en la estructuración de nuestras empresas y en esas necesidades, incluida la protección de datos personales. Para nosotros, que coordinamos negocios en distintos países, es una ventaja tener un equipo local que conoce nuestra operación y al que podemos acudir directamente.

Esa combinación de asesoría jurídica y apoyo práctico nos ha facilitado trabajar en Ecuador. Es el tipo de acompañamiento que recomendaría a otras empresas que quieren establecerse y operar en el país.

Pablo Lucio Paredes

Trabajar con Tempo Legal fue una decisión positiva para mi empresa y mis necesidades personales. He recibido una asesoría clara y cercana, el equipo entendió mis necesidades, me explicó los pasos del proceso y estuvo disponible para resolver mis inquietudes. Más allá del conocimiento jurídico, valoré especialmente su compromiso y la atención personalizada durante todo el proceso. Así pudimos avanzar con seguridad y enfocarnos en nuestras obligaciones, sabiendo que los aspectos legales estaban en buenas manos. Sin duda, recomendaría a Tempo Legal. De hecho trabajo y seguiré trabajando con ellos

Francisco Mosquera Aulestia

En GMA tenemos varias empresas y una operación logística que no se detiene. Necesitamos una asesoría legal que entienda esa realidad y no se quede solo en lo teórico.

TempoLegal nos acompaña desde hace años en asuntos laborales, societarios, contractuales y de protección de datos personales. Conocen cómo funciona el grupo, así que cuando surge un problema podemos ir directamente a lo importante.

Lo que más valoro es que nos ayuden a prevenir riesgos y nos den alternativas claras para resolver situaciones concretas. Para un grupo empresarial como el nuestro, contar con abogados que conocen la operación y están presentes cuando se los necesita marca una diferencia.

Ana Cecilia Andrade

En FLP hay temas que requieren una respuesta inmediata y otros que necesitan seguimiento durante meses. Para mí hace una gran diferencia contar con un equipo que ya conoce nuestras empresas.

TempoLegal nos apoya en asuntos laborales, societarios y contractuales y, además, lleva la contabilidad de FLP Holding Ecuador. Poder coordinar la parte jurídica y contable con un mismo equipo nos facilita mucho el trabajo.

No tenemos que explicar desde cero la historia de cada compañía ni buscar a quién acudir según el problema. Sabemos con quién hablar y podemos dar continuidad a los asuntos pendientes. Eso, en el día a día de una empresa, vale mucho.

JURÍDICO · FINANCIERO · CONTABLE

Jurídico y operación local en conexión con la matriz.

La estructura jurídica y la operación se conectan. Los profesionales intervienen en los frentes que requiere su encargo, con una coordinación definida.

Juan Alberto Gómez

Juan Alberto Gómez

Abogado · Socio fundador

Derecho empresarial y empresas extranjeras

Estructura y coordinación jurídica del proyecto.

Ver perfil ↗
Daniela Barahona

Daniela Barahona

Abogada · Magíster

Abogada senior

Asuntos corporativos y laborales de la operación.

Ver perfil ↗
Emillie Donoso

Emillie Donoso

Abogada · Magíster

Abogada senior

Protección de datos y cumplimiento normativo.

Ver perfil ↗
Rolando Valencia

Rolando Valencia

Ingeniero

Coordinador de Servicios Financieros

Finanzas y administración de la operación.

Ver perfil ↗
Gabriel Calvopiña

Gabriel Calvopiña

Ingeniero · Magíster

Coordinador de Servicios Contables y Tributarios

Contabilidad y obligaciones tributarias.

Ver perfil ↗

No todos los integrantes intervienen en cada trámite. La propuesta identifica la coordinación y los servicios que contrata.

CONECTAR LA DECISIÓN CON LA CONTINUIDAD

Mantener la sucursal en marcha.

Puede coordinar representación, contabilidad, contratos y soporte con alcances propios. No se incluyen automáticamente por completar el trámite inicial.

Conozca la procedencia internacional de clientes de la firma+

ORIGEN DE NUESTROS CLIENTES · COORDINACIÓN DESDE QUITO

Países de origen de nuestros clientesQuito conecta con clientes de México, Guatemala, Costa Rica, Estados Unidos, Colombia, Perú, Argentina, España e Israel. Procedencia de clientes y cobertura de atención; no representa oficinas en el exterior.MéxicoCiudad de MéxicoGuatemalaCiudad de GuatemalaCosta RicaSan JoséEE. UU.MiamiColombiaBogotáPerúLimaArgentinaBuenos AiresEspañaMadridIsraelTel AvivQuito, Ecuador

Países de origen de nuestros clientes

  • MéxicoCiudad de México
  • GuatemalaCiudad de Guatemala
  • Costa RicaSan José
  • EE. UU.Miami
  • ColombiaBogotá
  • PerúLima
  • ArgentinaBuenos Aires
  • EspañaMadrid
  • IsraelTel Aviv

Procedencia de clientes de TempoLegal en distintos servicios. La atención se coordina desde Quito, Ecuador; los puntos no representan oficinas en el exterior.

ANTES DE ELEGIR LA RUTA

Antes de abrir una sucursal en Ecuador.

Documentos, representación y operación: lo que necesita resolver antes de encargar el proceso.

¿Qué es una sucursal de una compañía extranjera en Ecuador?

Es una forma de establecer la operación de una compañía constituida en otro país para que ejerza actividades en Ecuador mediante una presencia autorizada. No equivale a constituir una sociedad ecuatoriana nueva con la matriz como accionista. Revisamos si esa continuidad con la compañía extranjera responde al modelo contractual, corporativo y operativo del proyecto.

¿Qué diferencia hay entre una sucursal y una compañía ecuatoriana con capital extranjero?

En una sucursal opera la compañía extranjera a través de su establecimiento en Ecuador. En la otra ruta se constituye una persona jurídica ecuatoriana cuyos socios o accionistas pueden ser personas o compañías del exterior. Cambian la documentación, la administración, los vínculos con la matriz y las obligaciones. Recomendamos una ruta después de revisar la actividad, el control y las necesidades del proyecto; no solo el tiempo del trámite.

¿Qué documentos debe preparar la matriz?

Habitualmente se revisan los documentos constitutivos y estatutos vigentes, prueba de existencia legal, la decisión del órgano competente de establecer la sucursal, las actividades previstas, el capital asignado y el poder del representante o apoderado. La lista concreta depende del país, la compañía y la actividad. Le indicamos qué obtener, quién debe aprobarlo y qué formalidades necesita cada documento antes de emitirlo.

¿Los documentos del exterior necesitan apostilla y traducción?

Revisamos si corresponde apostilla o legalización según el origen y naturaleza del documento. Cuando está emitido en otro idioma se determina la traducción requerida para surtir efectos en Ecuador. No todos los documentos se tramitan de la misma manera. Preparar correctamente el expediente desde la matriz ayuda a evitar reemisiones y formalidades insuficientes.

¿Necesitamos un apoderado o representante en Ecuador?

La presencia de una sucursal exige revisar la representación permanente en Ecuador y las facultades requeridas por la normativa societaria. El poder debe responder al trámite y a la operación; no es un simple contacto para recibir correo. Si propone a una persona extranjera, analizamos también sus condiciones para ejercer el cargo. El servicio recurrente de representación y sus responsabilidades se contrata con un alcance propio.

¿Necesito ser ecuatoriano o tener visa para ser accionista? ¿Y para representar a la sucursal?

No. No necesita ser ecuatoriano, ni tener visa o residencia en Ecuador, para ser socio o accionista de una compañía ecuatoriana. Puede participar como extranjero desde otro país, cumpliendo los requisitos de identificación, documentación y registro aplicables. Eso no le otorga automáticamente permiso para residir o trabajar en Ecuador. Ejercer la representación legal o actuar como apoderado de una sucursal exige revisar requisitos distintos. En una sucursal los accionistas pertenecen a la matriz extranjera: ser accionista de esa matriz y ser el apoderado que actúa en Ecuador son condiciones diferentes.

¿Qué capital debe asignarse a la sucursal?

La matriz debe definir un capital destinado a la actividad en Ecuador conforme a los requisitos vigentes y a las particularidades de su sector. Ese capital es distinto de los honorarios y gastos del trámite. Revisamos el monto, la forma de acreditación y las actuaciones necesarias antes de preparar la resolución de la matriz; no aplicamos un importe universal a actividades sujetas a reglas especiales.

¿Cuánto tarda y cómo se cotiza el establecimiento?

El cronograma depende de la documentación en origen, sus formalidades, la protocolización, la revisión de las autoridades, los registros y las habilitaciones requeridas. La propuesta identifica etapas, entregables, honorarios y gastos de terceros. No ofrecemos un plazo garantizado ni trasladamos los tiempos de una constitución SAS estándar a una sucursal extranjera.

¿El servicio incluye RUC y cuenta bancaria?

Podemos incluir la coordinación de registros y obtención del RUC en el alcance de establecimiento. La preparación de la carpeta y coordinación bancaria se define según el proyecto. Cada banco valida sus requisitos y decide la apertura; el establecimiento de la sucursal no garantiza una cuenta. Los poderes, participantes y origen de fondos deben ser coherentes con la operación.

¿La domiciliación de una sucursal es lo mismo que el domicilio fiscal?

No. El establecimiento o domiciliación de la sucursal es el proceso para organizar la presencia jurídica de la compañía extranjera. El domicilio fiscal es la dirección utilizada para los fines aplicables de la operación. Contratar una dirección no sustituye la autorización de una sucursal ni equivale a una oficina operativa, una bodega o permisos sectoriales.

¿Pueden acompañarnos después de establecer la sucursal?

Sí. Podemos proponer representación, domicilio, contabilidad, obligaciones laborales, contratos y soporte administrativo por tareas. La propuesta precisa qué se gestiona, qué decide la matriz y qué información entrega su equipo. Los servicios recurrentes no se presumen incluidos en el encargo de establecimiento ni eliminan las responsabilidades de la compañía.

¿Pueden operar todas las actividades con una sucursal?

La actividad y el sector deben revisarse antes de elegir la ruta. Algunas operaciones requieren autorizaciones específicas, capitales o estructuras particulares. El trámite societario no sustituye las licencias que correspondan. Si la sucursal no resulta adecuada, comparamos la constitución de una sociedad ecuatoriana u otra alternativa mediante una propuesta específica.

SU PRÓXIMO PASO

Revisemos el establecimiento de su sucursal.

País de origen, actividad y quiénes participarán. Con eso podemos identificar la información necesaria para una propuesta.

Conversar por WhatsApp ↗

+593 97 888 7392
info@tempolegal.com

No necesita enviar pasaportes, documentos societarios privados, estados de cuenta ni contraseñas en la consulta inicial.

La solicitud se prepara en su dispositivo. Aún no se envía a la firma.

Usaremos sus datos para responder su solicitud y coordinar la reunión. Más información en la Privacidad. Enviar este formulario no le obliga a contratar ni le suscribe a publicidad.

Solicitar orientación